sábado, 10 de noviembre de 2007

Persepolis

... del oriente al occidente y de la infancia a la vida adulta


Risas, nudos en la garganta, imágenes hermosas, profundidad e inteligencia son algunas de las palabras que encuentro para describir la película animada Persepolis. Crecer en Irán y tener que dejar el país, lidiar con los conflictos derivados de una migración forzada, la construcción de una identidad fuera de la nación de origen y el inicio de una vida adulta son las vertientes por las cuales nos llevan los directores de la cinta, basada en las novelas graficas de Marjane Satrapi cuyo contexto navega entre años 70's y principios de los 80's y la caida del régimen del Shah.

Al igual que un niño o un adolescente, uno se siente confundido, regañado, estúpido, desafiante, furioso e inmune a la par de la protagonista: Marjane niña, adolescente y adulta joven. De pronto la historia abarca demasiadas temáticas, posturas y situaciones políticas, emociones, una cronología de sucesos, conflictos personales, algunos de los horrores de la guerra, preguntas existenciales que nos aquejan en diferentes edades, entre otras cosas. Esto podría verse como una desventaja para algunos pero a mí me dejo con una sensación de lo que es la vida … una maraña holística, compleja y multifactorial de elementos, ideas, sentimientos, lugares y personas. Al final de la película esperaba que esta no terminase y en el camino a casa continuaba especulando sobre la dirección que la vida de Marjan podría seguir.

La estética de este largometraje mantiene lo monocromático de los comics, que mezclan un estilo en blanco y negro, esquinas curvas y un tratamiento juguetón de los personajes y del movimiento en las escenas. En algunos momentos tambièn se dejan ver algunos toques de color.

En una industria/arte como el cine -en donde la tecnología se hace cada vez mas presente- Marjane Satrapi eligió tomar el camino de la animación 2D tradicional, lo cual en lo personal me hace pensar en la tensión que el personaje del mismo nombre experimenta entre el oriente y el occidente: entre su natal Irán y naciones como Austria y Francia. ¿Que llevarse y que dejar del lugar en donde se nace y de los lugares en donde uno posteriormente transita? … todo ello a la par de que se va creciendo y crecer duele.

La película fue projectada en preestreno por el Insitute of Contemporary Arts (ICA) en Londres pero Persepolis será distribuida hasta el año entrante.

Directores
Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi

Con las voces de:
Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Gabrielle Lopes, Simon Abkarian

Idioma
Francés

* Ganadora del Premio del Jurado en Cannes (2007)

1 comentario:

Unknown dijo...

Bea, voy a buscar ese proyecto, se ve interesante, felicidades por el blog.l